Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die Bybel, God se Woord, sê duidelik dat diegene in die Christenbediening mag trou.
Arabic[ar]
لكنّ الكتاب المقدس، كلمة الله، يذكر بوضوح ان اولئك الذين في الخدمة المسيحية يمكن ان يتزوجوا.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang Bibliya, ang Pulong sa Diyos, nagapahayag sa tin-aw nga kadtong anaa sa Kristohanong ministeryo mahimong magminyo.
Danish[da]
Guds ord, Bibelen, viser imidlertid klart at alle kristne har lov at gifte sig.
German[de]
Doch die Bibel, Gottes Wort, erklärt eindeutig, daß jeder, der im christlichen Dienst steht, heiraten darf.
Greek[el]
Ωστόσο, η Αγία Γραφή, ο Λόγος του Θεού, ξεκάθαρα δηλώνει ότι οι Χριστιανοί διάκονοι μπορούν να παντρεύονται.
English[en]
Yet, the Bible, God’s Word, states clearly that those in the Christian ministry may marry.
Spanish[es]
Sin embargo, la Biblia, la Palabra de Dios, dice con claridad que los que efectúan el ministerio cristiano pueden casarse.
Finnish[fi]
Kuitenkin Raamattu, Jumalan sana, sanoo selvästi, että kristityt sananjulistajat voivat mennä naimisiin.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang Biblia, Pulong sang Dios, nagasiling sing maathag nga sarang makaminyo ang mga yara sa Cristianong ministeryo.
Iloko[ilo]
Ngem, ti Biblia, ti Sao ti Dios, nalawag a kunaenna a dagidiay adda iti ministerio a Kristiano mabalinda ti mangasawa.
Italian[it]
Al contrario, la Bibbia, la Parola di Dio, dice chiaramente che quelli che svolgono il ministero cristiano possono sposarsi.
Japanese[ja]
しかし,神の言葉である聖書は,クリスチャン宣教に携わる人々が結婚してもよいことを明確に述べています。
Korean[ko]
그러나 하나님의 말씀인 성서는 그리스도인 봉사의 직무를 수행하는 사람들이 결혼할 수 있다는 점을 분명히 밝히고 있다.
Norwegian[nb]
Men Bibelen, Guds Ord, sier tydelig at de som er opptatt i den kristne tjeneste, kan gifte seg.
Dutch[nl]
Toch verklaart de bijbel, Gods Woord, duidelijk dat christelijke bedienaren mogen trouwen.
Polish[pl]
Tymczasem Biblia, Słowo Boże, wyraźnie mówi, iż chrześcijańscy kaznodzieje mogą się żenić.
Portuguese[pt]
Todavia, a Bíblia, a Palavra de Deus, declara expressamente que aqueles que se empenham no ministério cristão podem casar-se.
Russian[ru]
Однако Библия, Слово Бога, ясно объясняет, что каждый, находящийся в христианском служении, имеет право вступить в брак.
Swedish[sv]
Ändå sägs det klart i Guds ord, bibeln, att de som är i kristen tjänst kan gifta sig.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Biblia, Neno la Mungu, yasema wazi kwamba wale walio katika huduma ya Kikristo waweza kuoa.
Thai[th]
ทั้ง ๆ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ชี้ แจง อย่าง ชัดเจน ว่า บุคคล เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง ทํา การ รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน สมรส ได้.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang Bibliya, ang Salita ng Diyos, ay maliwanag na nagsasabi na yaong nasa ministeryong Kristiyano ay maaaring mag-asawa.
Chinese[zh]
上帝的话语圣经却清楚表明,基督教的服事者是可以嫁娶的。
Zulu[zu]
Nokho, iBhayibheli, iZwi likaNkulunkulu, lisho ngokucacile ukuthi labo abasenkonzweni yobuKristu bangashada uma bethanda.