Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعويضات كبيرة لقاء ما قدمناه
Czech[cs]
Velkej výdělek za to, co jsme do toho vrazili.
Danish[da]
En stor betaling for alt det, vi gør.
Greek[el]
Ανταπόδοση, για όσα κάναμε, φίλε.
English[en]
A big payout for what we put in, man.
Spanish[es]
Una buena cantidad por lo que invertimos.
French[fr]
Pour tout ce qu'on a investi.
Croatian[hr]
Veliku isplatu za ono u što smo uložili.
Italian[it]
Un ritorno per il nostro investimento, e pure bello grosso.
Norwegian[nb]
En stor utbetaling for våre utlegg.
Dutch[nl]
Een beloning voor onze bijdrage.
Polish[pl]
Dużej wypłaty za to co zainwestowaliśmy.
Portuguese[pt]
Um pagamento chorudo pelo nosso contributo.
Romanian[ro]
Un câştig de pe urma a ceea ce am investit, omule.
Russian[ru]
Больших дивидендов, за то, что мы вложили.
Serbian[sr]
Veliku isplatu za uloženo.
Turkish[tr]
Uğraştıklarımız için, büyük bir ödeme.