Besonderhede van voorbeeld: -8695844039619589533

Czech

Vždy, když jsme šli kolem, se podíval nahoru, usmál se a vstyčil prostředníček.

Greek

Κάθε φορά που περπατούσαμε από εκεί, κοιτούσε ψηλά και χαμογελούσε και έπειτα, το αναποδογύριζε.

English

Every time we walked by it, he'd look up and smile and then, pfft, flip it off.

Spanish

Cada vez que le pasábamos cerca, él miraba hacia arriba y sonreía y luego, mostrarle el dedo.

French

Chaque fois qu'on marchait à côté, il la regardait et souriait et après, pfft.

Croatian

Svaki put kad smo prošli pored nje, pogledao bi gore, nasmejao se i okrenuo je.

Hungarian

Akárhányszor elment mellette, felnézett és mosolygott, aztán bemutatott neki.

Italian

E ogni volta che ci passavamo accanto, guardava in alto, sorrideva e poi... mostrava il dito.

Polish

Za każdym razem, kiedy przechodził obok, patrzył w górę i uśmiechał się a potem pfft, wyłączał ją.

Portuguese

Toda vez que andávamos por lá, ele olhava e sorria e então, mostrava o dedo.

Romanian

De fiecare dată când treceam pe lângă ea, privea în sus si zâmbea si apoi, pfft, se întorcea cu spatele.