Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For denne eksportoer konstateredes der for saa vidt angaar eksporten til OEM-selskaber underbud paa 28,6 % og paa 49,84 % set i forhold til indikativprisen.
German[de]
Bei diesem Ausführer wurden bei seinen ÖM-Experten eine Preisunterbietung von 28,6 % und Verkäufe unter dem Preis von 49,84 % festgestellt.
Greek[el]
Το ποσό κατά το οποίο αυτός ο συγκεκριμένος εξαγωγέας, όσον αφορά τις εξαγωγές του ΚΑΕ, πωλούσε σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές ανέρχονταν σε 28,6 % και το ποσό κατά το οποίο οι τιμές του ήταν χαμηλότερες από την τιμή στόχου ήταν 49,84 %.
English[en]
The undercutting established for this particular exporter for its OEM exports was 28,6 % and the underselling was 49,84 %.
Spanish[es]
La subcotización establecida para este exportador, en particular en sus exportaciones OEM, fue de un 28,6 % y la reducción de precios de un 49,84 %.
French[fr]
Les écarts de prix établis pour les ventes de l'exportateur en question à des OEM étaient de 28,6 % et la sous-cotation, de 49,84 %.
Italian[it]
Per questo particolare esportatore, si è stabilito un margine di sottoquotazione pari al 28,6 % per le esportazioni OEM ed una vendita sottocosto del 49,84 %.
Dutch[nl]
De voor deze individuele exporteur voor zijn OEM-uitvoer vastgestelde prijsonderbieding bedroeg 28,6 % en de verkoop tegen te lage prijzen 49,84 %.
Portuguese[pt]
A subcotação estabelecida relativamente a esse exportador, no que diz respeito às suas exportações OEM, foi de 28,6 %, sendo a subcotação do preço objectivo de 49,84 %.