Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Студийните музиканти заслужават помощта, която ще получат от това предложение.
Czech[cs]
Studioví hudebníci si od tohoto návrhu slibují, že se zlepší jejich situace.
Danish[da]
Studiemusikere fortjener den hjælp, de får fra dette forslag.
German[de]
Studiomusiker verdienen die Unterstützung, die sie durch diesen Vorschlag erhalten.
Greek[el]
Οι μουσικοί συνοδείας αξίζουν τη βοήθεια που θα τους παρέχει αυτή η πρόταση.
English[en]
Session musicians deserve the help they will be getting from this proposal.
Spanish[es]
Estos músicos se merecen la ayuda que recibirán con estas propuestas.
Estonian[et]
Stuudiomuusikud väärivad abi, mida nad antud ettepanekust saavad.
Finnish[fi]
Taustamuusikot ansaitsevat avun, jota he saavat tämän ehdotuksen ansiosta.
French[fr]
Les musiciens de studio méritent l'aide qu'ils obtiendront de cette proposition.
Hungarian[hu]
A kísérő zenészek megérdemlik a támogatást, amelyet ez a javaslat nyújtana a számukra.
Italian[it]
Questi musicisti meritato l'aiuto che sono destinati ad avere grazie ad alla normativa in discussione.
Lithuanian[lt]
Samdomi muzikantai nusipelnpagalbos, kurią jiems suteiks šis pasiūlymas.
Latvian[lv]
Sesijas mūziķi ir pelnījuši palīdzību, kuru tie saņems no šī priekšlikuma.
Dutch[nl]
Zij hebben ook recht op de hulp die het voorstel hen biedt.
Polish[pl]
Muzycy sesyjni zasługują na pomoc, którą ta propozycja im oferuje.
Portuguese[pt]
Estes músicos merecem a ajuda que irão obter com esta proposta.
Romanian[ro]
Muzicienii independenţi merită ajutorul pe care îl vor obţine ca urmare a acestei propuneri.
Slovak[sk]
Štúdioví hudobníci si zaslúžia pomoc, ktorú im tento návrh poskytne.
Slovenian[sl]
Studijski glasbeniki si zaslužijo podporo, ki jim jo bo zagotovil ta predlog.
Swedish[sv]
Sessionsmusikerna förtjänar den hjälp de kan få genom detta förslag.