Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако искаш някога отново да правиш секс, първо се научи да бъдеш мъж.
Czech[cs]
A jestli ještě někdy chceš mít sex, musíš se nejdřív naučit být chlap.
English[en]
And if you ever want to get laid again, first, you have to learn how to be a man, okay?
Spanish[es]
Y si quieres tener sexo de nuevo, primero tienes que aprender a ser un hombre, ¿vale?
Finnish[fi]
Jos haluat päästä taas pukille, opettele olemaan mies.
French[fr]
Et si jamais vous voulez vous envoyez en l'air à nouveau, d'abord, vous devrez apprendre à être un homme, d'accord?
Croatian[hr]
Ako ikad više želiš ševiti, nauči kako biti muškarac.
Italian[it]
E se mai volessi scopare di nuovo, come prima cosa, devi imparare ad essere un uomo, ok?
Polish[pl]
Jeśli jeszcze chcesz kogoś przelecieć, to najpierw naucz się bycia mężczyzną.
Portuguese[pt]
E se quiser ficar com alguém, você deve aprender a ser um homem, entendeu?
Russian[ru]
И если ты хочешь еще когда-нибудь заняться сексом, для начала научись быть мужиком, ясно?
Turkish[tr]
Ve eğer onunla tekrar yatmak istiyorsan öncelikle nasıl erkek olunur bunu öğren tamam mı?