Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спирам да мисля за нея.
Czech[cs]
Pořád na ni musím myslet.
Danish[da]
Jeg kan ikke glemme hende.
German[de]
Sie geht mir nicht aus dem Kopf.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σταματήσω να τη σκέφτομαι.
English[en]
I can't stop thinking about her.
Spanish[es]
No puedo dejar de pensar en ella.
Estonian[et]
Ma ei saa teda kuidagi oma peast välja.
Finnish[fi]
En saa häntä mielestäni.
French[fr]
Je pense tout le temps à elle.
Hebrew[he]
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליה.
Croatian[hr]
Ne mogu prestati misliti na nju.
Indonesian[id]
Aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Malay[ms]
Aku tak boleh berhenti memikirkannya.
Norwegian[nb]
Jeg tenker på henne hele tida.
Dutch[nl]
Ik denk steeds aan haar.
Polish[pl]
Nie mogę przestać o niej myśleć.
Portuguese[pt]
Não consigo parar de pensar nela.
Romanian[ro]
Mă tot gândesc la ea.
Russian[ru]
Я все время думаю о ней.
Slovenian[sl]
Ne morem nehati misliti nanjo.
Serbian[sr]
Ne mogu prestati razmišljati o njoj.
Swedish[sv]
Jag kan inte sluta tänka på henne.
Thai[th]
ผมหยุดคิดถึงเธอไม่ได้
Turkish[tr]
Onu düşünmeden duramıyorum.
Vietnamese[vi]
Con không thể thôi nghĩ về cô ấy.