Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност всички руски производители са претърпели подобно увеличение на цените.
Czech[cs]
Na všechny ruské výrobky by se totiž mělo vztahovat stejné zvýšení nákladů.
Danish[da]
Samtlige Russiske producenter ville faktisk være blevet berørt af de samme omkostningsstigninger.
German[de]
Tatsächlich hätten alle russischen Hersteller die gleichen Kostensteigerungen betroffen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όλοι οι Ρώσοι παραγωγοί υπέστησαν τις ίδιες αυξήσεις του κόστους παραγωγής.
English[en]
In fact, all Russian producers would have been subject to the same cost increases.
Spanish[es]
De hecho, todos los productores rusos habrían soportado los mismos incrementos de costes.
Estonian[et]
Tegelikult tõusid kulud kõigil Venemaa tootjatel samamoodi.
French[fr]
En réalité, tous les producteurs russes auraient subi les mêmes augmentations des coûts.
Croatian[hr]
Zapravo bi svi ruski proizvođači bili podvrgnuti istim povećanjima troškova.
Hungarian[hu]
Az össze orosz termelő esetében ugyanis felmerült volna ugyanaz a költségnövekedés.
Italian[it]
Tutti i produttori russi, infatti, avrebbero subito gli stessi aumenti di costi.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, visi Rusijos gamintojai patirtų vienodą išlaidų padidėjimą.
Latvian[lv]
Īstenībā tāds pats izmaksu pieaugums esot bijis visiem Krievijas ražotājiem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, il-produtturi Russi kollha kienu suġġetti għall-istess żidiet fl-ispejjeż.
Dutch[nl]
In feite zouden alle Russische producenten te maken hebben gehad met dezelfde kostenstijgingen.
Polish[pl]
W rzeczywistości wszyscy rosyjscy producenci byliby dotknięci tymi samymi wzrostami kosztów.
Portuguese[pt]
De facto, todos os produtores russos tinham sofrido os mesmos aumentos de custos.
Romanian[ro]
În fapt, toți producătorii ruși ar fi suportat aceleași creșteri de costuri.
Slovak[sk]
V skutočnosti sa výrobné náklady zvýšili u všetkých ruských výrobcov.
Slovenian[sl]
Dejansko bi vsi ruski proizvajalci utrpeli ista povečanja stroškov.
Swedish[sv]
Samtliga ryska tillverkare hade nämligen fått samma kostnadsökningar.