Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإستخبارات المركزية تُريدكم أن تجدوا التسريب وإستعادة ما أعطيَ للعدو قبلما يُصبح كارثة مُحتملة.
Bulgarian[bg]
ЦРУ искат вие да откриете пробива и да възстановите това, което е дадено на врага, преди да се е превърнало в потенциална катастрофа.
Czech[cs]
CIA chce, abyste únik našli a odhalili to, co bylo odesláno nepřátelům ještě než dojde ke katastrofě.
German[de]
Die CIA will, dass ihr die undichte Stelle findet und zurückholt, was dem Feind gegeben wurde, bevor es zu einer Katastrophe kommt.
Greek[el]
Η CIA θέλει να βρείτε τη διαρροή και να ανακτήσετε ό, τι έχει δοθεί στον εχθρό πριν οδηγηθούμε σε ενδεχόμενη καταστροφή.
English[en]
CIA wants you to find the leak and recover whatever was given to the enemy before it becomes a potential catastrophe.
Spanish[es]
La CIA quiere que encuentren la filtración y que recuperen lo que haya sido entregado al enemigo antes de que se convierta en una potencial catástrofe.
Finnish[fi]
Teidän pitää etsiä vuoto ja hankkia tiedot takaisin ennen kuin tästä tulee katastrofi.
French[fr]
La CIA veut que vous trouviez la fuite et récupériez tout ce qui a été donné à l'ennemi avant que ça devienne une catastrophe potentielle.
Hebrew[he]
הסי איי איי רוצים שתמצאו את המדליף ושתמצאו את מה שהוא גילה לאויב לפני שזה הופך לאסון פוטנציאלי.
Croatian[hr]
CIA želi da pronađete doušnika i vratite što god je dao neprijatelju prije nego izraste u potencijalnu katastrofu.
Hungarian[hu]
A CIA azt akarja, hogy találjátok meg a téglát és szerezzétek vissza, akármit is adott át az ellenségnek, mielőtt még egy estleges katasztrófához vezetne.
Indonesian[id]
CIA ingin Anda untuk menemukan kebocoran dan memulihkan apa pun yang diberikan musuh sebelum menjadi bencana yang potensial.
Italian[it]
La CIA vuole che troviate la talpa e recuperiate cio'che e'stato passato al nemico prima che diventi una potenziale catastrofe.
Norwegian[nb]
CIA vil at dere finner lekkasjen og alt som ble lekket til fienden før det blir en potensiell katastrofe.
Dutch[nl]
De CIA wil dat je het lek vindt... en terughaalt wat aan de vijand werd doorgegeven voordat het een potentiële katastrofe wordt.
Polish[pl]
CIA chce, żebyście zlokalizowali przeciek i odtworzyli wszystko co otrzymał obcy rząd, zanim wyniknie z tego katastrofa.
Portuguese[pt]
A CIA quer que encontrem o informador e recuperem o que foi que passado para o inimigo antes que se torne uma catástrofe em potencial.
Romanian[ro]
CIA vrea ca voi să găsiţi turnătorul şi să recuperaţi orice ar fi fost trimis către inamic înainte de a se transforma într-o catastrofă.
Russian[ru]
ЦРУ хочет, чтобы вы нашли виновного и узнали что за сообщение было передано врагу, до того, как это станет угрозой.
Swedish[sv]
Ni måste hitta läckan och återta vad fienden fick innan det blir en katastrof.
Turkish[tr]
CIA köstebeği bulmak ve potansiyel bir felakete dönüşmeden önce düşmana her ne verildiyse geri almak istiyor.