Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا سآخذه من هنا يا " بال
Bulgarian[bg]
Аз поемам оттук.
Bosnian[bs]
Odsad cu ja voditi igru.
Danish[da]
Jeg tager roret.
English[en]
I'll take it from here, pal.
Spanish[es]
Deje esto a mi cargo.
Estonian[et]
Ma jätkan siit ise, seltsimees.
French[fr]
Je prends le relais.
Indonesian[id]
Aku akan melanjutkanya, teman.
Norwegian[nb]
Nå er det min tur.
Dutch[nl]
Laat mij maar.
Portuguese[pt]
Eu controlo a situação.
Romanian[ro]
Îl iau eu, prietene.
Slovenian[sl]
Ostalo bom opravila sama.
Albanian[sq]
Unë do të marrë atë nga këtu, Pal.
Swedish[sv]
Jag tar över här, kompis