Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أهذا ما بيني وبين ( لومن )...
Bulgarian[bg]
Това ли имам с Лумен, нещо сериозно?
Bosnian[bs]
Je li to ono što Lumen i ja imamo?
Greek[el]
Αυτό έχουμε εγώ κι η Λούμεν;
English[en]
Is that what Lumen and I have, serious shit?
French[fr]
Entre Lumen et moi, c'est vachement sérieux?
Hebrew[he]
זה מה שיש לי וללומן?
Italian[it]
E'questo che c'e'tra me e Lumen?
Norwegian[nb]
Er det dét Lumen og jeg har?
Dutch[nl]
Is het heftig, tussen Lumen en mij?
Polish[pl]
/ To nas łączy z Lumen? / " Srogie gówno "?
Portuguese[pt]
É isso que Lumen e eu temos, uma " merda séria "?
Russian[ru]
Это то, что между мной и Люмен...
Slovenian[sl]
Je to tisto, kar je med nama z Lumen - resno sranje?
Serbian[sr]
Je li to ono što Lumen i ja imamo?