Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا طبيبي الخاص
Bulgarian[bg]
Това е личния ми лекар.
Bosnian[bs]
To je moj osobni liječnik.
Czech[cs]
Tohle je můj osobní doktor.
German[de]
Das da ist von meinem Hausarzt.
Greek[el]
Αυτό είναι από τον προσωπικό μου γιατρό.
English[en]
That's my own doctor.
Spanish[es]
Ése es de mi propio médico.
Finnish[fi]
Tuo on minun oma lääkärini.
French[fr]
C'est mon médecin personnel.
Hebrew[he]
זה מהרופא האישי שלי.
Croatian[hr]
TO JE MOJ OSOBNI LIJEČNIK.
Dutch[nl]
Dat is m'n eigen dokter.
Polish[pl]
A to od mojego prywatnego lekarza.
Portuguese[pt]
Esse é meu próprio médico.
Romanian[ro]
Ăsta e doctorul meu personal.
Russian[ru]
Это мой личный доктор.
Serbian[sr]
To je moj osobni liječnik.
Turkish[tr]
Bu benim kendi doktorum.