Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas vidner optager dog ingen kollekt ved deres møder, sådan som det sker i kristenhedens kirker.
English[en]
However, Jehovah’s Witnesses do not take up collections at their meetings, as do the churches of Christendom.
Spanish[es]
No obstante, los testigos de Jehová no hacen colectas en sus reuniones, como lo hacen las iglesias de la cristiandad.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat eivät kuitenkaan kristikunnan kirkkojen tavoin kerää kolehtia kokouksissaan.
French[fr]
Pourtant, les Témoins de Jéhovah, contrairement aux Églises de la chrétienté, ne font pas de quêtes pendant leurs réunions.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi mégsem rendeznek gyűjtést az összejöveteleiken, miként a kereszténység templomaiban szokás.
Italian[it]
Tuttavia i testimoni di Geova non fanno collette alle adunanze, come avviene nelle chiese della cristianità.
Japanese[ja]
しかしながらエホバの証人は,キリスト教世界の諸教会で行なわれているように集会で寄付を徴収するようなことはしません。
Norwegian[nb]
Jehovas vitner tar imidlertid ikke opp kollekt på sine møter, slik det blir gjort i kristenhetens kirker.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen houden op hun vergaderingen echter geen collectes, zoals dat in de kerken van de christenheid gebeurt.
Polish[pl]
Mimo to Świadkowie Jehowy nie zbierają na tacę podczas swoich zgromadzeń, jak się to robi w religiach chrześcijaństwa.
Portuguese[pt]
Contudo, as Testemunhas de Jeová não coletam fundos em suas reuniões, como as igrejas da cristandade.
Sranan Tongo[srn]
Ma Jehovah Kotoigi no e hori tapoe den komakandra foe den no wan kollekte soleki e psa ini den kerki foe na kristenheid.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen tar emellertid inte upp kollekt vid sina möten, som man gör i kristenhetens kyrkor.
Turkish[tr]
Yine de Yehova’nın Şahitleri, Hıristiyan âleminin kiliselerinin yaptıkları gibi, ibadet toplantılarında tabak gezdirerek para toplamazlar.