Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُفسد طلاء تمويهك " ؟ "
Bulgarian[bg]
Не смесвай камуфлажа си?
Bosnian[bs]
Nemoj pomiješati kamuflažu?
Czech[cs]
Nekombinuj s ničím maskáče?
Greek[el]
" Μην ανακατεύεις το καμουφλάζ σου ";
English[en]
Don't mix your camouflage?
Spanish[es]
" ¿No combines tu camuflaje? "
Finnish[fi]
Älä sotke naamiointiasi?
French[fr]
" Ne mélange pas ton camouflage "?
Hebrew[he]
" לא לערבב את צבעי ההסוואה שלך "?
Croatian[hr]
Nemoj pomiješati kamuflažu?
Hungarian[hu]
Ne keverd össze az álcádat?
Indonesian[id]
" Jangan mecampur penyamaranmu "?
Italian[it]
" Non fare casini la mimetica? "
Dutch[nl]
Vergis je niet in camouflage?
Polish[pl]
" Nie mieszaj kamuflażu "?
Portuguese[pt]
Não baralhes a camuflagem?
Romanian[ro]
" Nu amestecati camuflaj ta "?
Russian[ru]
Не облажайся с камуфляжем?
Turkish[tr]
" Nereye saklanacağını karıştırma. " mı?
Vietnamese[vi]
" Đừng lẫn lộn lốt hóa trang của chính mình " hả?