Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتجزها الملكُ في مخدعها.
Bulgarian[bg]
Кралят я заключи в покоите й.
Bosnian[bs]
Kralj je zakljuèao u odajama.
Catalan[ca]
El rei l'ha tancat a la seva cambra.
Czech[cs]
Král ji zamkl v jejích komnatách.
Danish[da]
Kongen har låst hende inde i hendes kammer.
German[de]
Der König hat sie in ihre Kammer gesperrt.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς την κλείδωσε στα διαμερίσματά της.
English[en]
The King has locked her away in her chambers.
Spanish[es]
El Rey la encerró en su habitación.
Persian[fa]
شاه اونو توي اتاقش زنداني کرده.
Finnish[fi]
Kuningas on lukinnut hänet kamariinsa.
French[fr]
Le Roi l'a enfermée dans ses appartements.
Hebrew[he]
המלך נעל אותה בחדרה.
Croatian[hr]
Kralj ju je dao zaključati u odaje.
Hungarian[hu]
A király bezárta a szobájába.
Indonesian[id]
Sang Raja mengurungnya di kamarnya.
Italian[it]
Il re l'ha chiusa nelle sue stanze.
Dutch[nl]
De Koning heeft haar opgesloten in haar kamer.
Polish[pl]
Król zamknął ją w jej komnacie.
Portuguese[pt]
O Rei trancou-a nos seus aposentos.
Romanian[ro]
Împăratul a închis-o în iatacul ei.
Russian[ru]
Король запер ее в ее покоях.
Slovenian[sl]
Kralj jo je zaklenil v njene sobane.
Serbian[sr]
Kralj ju je zaključao u njenim odajama.
Swedish[sv]
Kungen har låst in henne på hennes kammare.
Thai[th]
พระราชาขังนางไว้ในห้องของนาง
Turkish[tr]
Kral, onu odasına kapattı.