Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
নেতাজিসুভাষ চন্দ্র বসুর জন্মবার্ষিকীর দিনটির তাৎপর্যের কথা পুরস্কার বিজয়ীদের স্মরণকরিয়ে দিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে দেশনেতাদের জীবনী গ্রন্থ, ক্রীড়াবিদদের জীবনকাহিনী এবং যাঁরা জীবনে মহত্বের স্বাক্ষর রেখেছেন, তাঁদের সম্পর্কে রচিত গ্রন্থ আরওবেশি করে পড়া উচিৎ।
English[en]
Reminding the children about the significance of the day – 23rd January, Netaji Subhas Chandra Bose’s birth anniversary – the Prime Minister urged the children to read as much as possible, and especially read biographies of leaders, sportspersons and other people who have done great deeds in their lives.
Gujarati[gu]
બાળકોને 23 જાન્યુઆરીએ નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝની જન્મ જયંતીનું મહત્વ યાદ અપાવીને પ્રધાનમંત્રીએ બાળકોને શક્ય તેટલું વાંચન કરવાની અને ખાસ કરીને નેતાઓ, રમતવીરો અને પોતાના જીવનમાં મહાન કાર્યો કરનાર લોકોની જીવનકથાઓ વાંચવાની સલાહ આપી હતી.
Kannada[kn]
ಈ ದಿನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ, 23 ಜನವರಿ, ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓದುವಂತೆ ಅದರಲ್ಲೂ ನಾಯಕರ, ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಇತರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಓದುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസിന്റെ ജന്മവാര്ഷികദിനമാണ് ജനുവരി 23 എന്നോര്മിപ്പിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, കുട്ടികളോടു വായിക്കാന്, വിശേഷിച്ച് നേതാക്കന്മാരുടെയും കായികപ്രതിഭകളുടെയും ജീവിതത്തില് മഹത്വമാര്ന്ന പ്രവൃത്തികള് ചെയ്തവരുടെയും ജീവിതകഥകള് വായിക്കാന്, ഓര്മിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
23 जानेवारी – नेताजी सुभाषचंद्र बोस यांची जयंती, या दिवसाचे महत्व विशद करताना पंतप्रधानांनी मुलांना शक्य तितके वाचन करायची, विशेषत: नेते, खेळाडू आणि अन्य लोक ज्यांनी आयुष्यात भरीव कामगिरी केली आहे, अशांचे आत्मचरित्र वाचण्याचे आवाहन केले.
Panjabi[pa]
23 ਜਨਵਰੀ ਨੇਤਾ ਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ ਦੀ ਜਯੰਤੀ ਦੇ ਇਸ ਦਿਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਬਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੁੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ ਕਰਕੇ ਨੇਤਾਵਾਂ,ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜੀਵਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨ।