Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blevet nævnt, at der kun langsomt sker fremskridt med de to store opgaver fra Amsterdam, nemlig direktiverne om asyl.
English[en]
Mention has been made of the slow progress in relation to the two major Amsterdam imperatives: the directives in relation to asylum.
Spanish[es]
Se ha mencionado el lento progreso en relación con los dos principales imperativos de Ámsterdam: las Directivas relacionadas con el asilo.
Finnish[fi]
On mainittu hidas edistyminen kahdessa keskeisessä Amsterdamin sopimukseen liittyvässä velvoitteessa, joilla tarkoitan turvapaikkapoliittisia direktiivejä.
French[fr]
Il a été fait mention de la lenteur des progrès concernant les deux principaux impératifs d’Amsterdam: les directives relatives à l’asile.
Italian[it]
Si è parlato dei lenti progressi riguardanti i due principali imperativi di Amsterdam: le direttive in materia di asilo.
Dutch[nl]
Er is gesproken over de langzame vorderingen bij de twee belangrijkste verplichtingen van Amsterdam: de richtlijnen met betrekking tot de asielproblematiek.
Portuguese[pt]
Foi mencionado o progresso lento que se registou relativamente aos dois grandes imperativos de Amesterdão: as directivas relativas à questão do asilo.
Swedish[sv]
De långsamma framstegen vad gäller de två viktigaste kraven i Amsterdamfördraget – direktiven om asylfrågor – har tagits upp.