Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أن البروتوكول الثاني لاتفاقية كيب تاون، المتعلق بتمويل المعدّات الدارجة للسكك الحديدية، يُتوقع اعتماده في مطلع عام # ؛ ويستمر التفاوض بشأن بروتوكول ثالث يتناول الموجودات الفضائية؛ ويجري العمل على بروتوكول رابع محتمل يتناول معدّات الزراعة والتشييد والتعدين؛
English[en]
b) Adoption of the second protocol to the Cape Town Convention, dealing with the financing of railway rolling stock, was expected in early # negotiation of a third protocol, dealing with space assets was continuing; and work on a possible fourth protocol dealing with agricultural, construction and mining equipment was under way
Spanish[es]
b) Se preveía que el segundo protocolo del Convenio de la Ciudad del Cabo, relativo a la financiación de material ferroviario rodante, se aprobaría a principios de # proseguía la negociación de un tercer protocolo, relativo a bienes espaciales, y estaban en curso los trabajos sobre un posible cuarto protocolo relativo a equipo agrícola, de construcción y de minería
French[fr]
b) L'adoption attendue, au début de # du deuxième Protocole à la Convention du Cap portant sur le financement du matériel roulant ferroviaire; la poursuite de la négociation d'un troisième protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux; et les travaux en cours relatifs à un éventuel quatrième protocole sur le matériel agricole, de construction et d'extraction minière
Russian[ru]
b) ожидается, что в начале # года будет принят второй протокол к Кейптаунской конвенции по вопросам финансирования железнодорожного подвижного состава; продолжаются переговоры относительно третьего протокола по вопросам, касающимся космического имущества; и ведется работа над возможным четвертым протоколом по вопросам сельскохозяйственного, строительного и горнодобывающего оборудования
Chinese[zh]
b) 预计 # 年初将通过《开普敦公约》涉及铁道车辆融资的第二份议定书;涉及空间资产的第三份议定书的谈判正在继续进行;就可能的涉及农业、建筑和采矿设备的第四份议定书开展的工作正在进行中