Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ищците поемат разноските по съдебното производство.
Czech[cs]
Navrhovatelé uhradí náklady řízení.
Danish[da]
Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.
German[de]
Die Verfahrenskosten werden den Klägern auferlegt.
Greek[el]
Οι προσφεύγοντες βαρύνονται με τα δικαστικά έξοδα.
English[en]
The applicants are to bear the costs of the proceedings.
Spanish[es]
Condena en costas a las partes solicitantes.
Estonian[et]
Kaebuse esitajad kannavad menetluskulud.
Finnish[fi]
Menettelyn kustannuksista vastaavat kantajat.
French[fr]
les parties requérantes sont condamnées aux dépens de l’instance.
Croatian[hr]
Tužitelji snose troškove postupka.
Hungarian[hu]
A felperesek viselik az eljárás költségeit.
Italian[it]
i ricorrenti sono condannati a pagare le spese processuali.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai padengia bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Prasītāji sedz tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jeħlu l-ispejjeż tal-proċedimenti.
Dutch[nl]
De verzoekende partijen worden verwezen in de kosten.
Polish[pl]
Skarżący zostają obciążeni kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
Os requerentes são condenados nas despesas do processo.
Romanian[ro]
Solicitanții suportă cheltuielile de judecată.
Slovak[sk]
Trovy konania hradia navrhovatelia.
Slovenian[sl]
Vložnikoma se naloži plačilo stroškov postopka.
Swedish[sv]
Sökandena ska bära rättegångskostnaderna.