Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха настоящия протокол от името на съответните правителства.
Danish[da]
Til bekraeftelse heraf har de undertegnede , behoerigt befuldmaegtigede , undertegnet denne protokol paa deres respektive regeringers vegne .
German[de]
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Protokoll im Namen ihrer Regierungen unterschrieben.
English[en]
In faith whereof the undersigned, duly authorized, have signed this Protocol on behalf of their respective governments.
French[fr]
EN FOI DE QUOI, les soussignés dûments autorisés ont signé le présent protocole au nom de leur gouvernement respectif.
Italian[it]
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti debitamente autorizzati hanno apposto la loro firma in calce al presente protocollo in nome dei loro rispettivi governi.
Dutch[nl]
Ten blijke waarvan de ondergetekenden , naar behoren gevolmachtigd , dit protocol hebben ondertekend uit naam van hun onderscheidene Regeringen .
Portuguese[pt]
EM FÉ DO QUE, os abaixo-assinados, devidamente autorizados, assinaram o presente protocolo em nome dos respectivos governos.
Romanian[ro]
(1) Protocol adoptat pe baza raportului Comisiei privind programul II în cadrul celei de-a treizeci și patra ședință plenară, 26 noiembrie 1976.