Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poděkuješ, že nás poslouchali.
Greek[el]
" Ευχαριστώ που ακούγατε " ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Say, " Thanks for listening, " or something.
Spanish[es]
Dirás: " Gracias por oírnos ", o algo similar.
Finnish[fi]
Kiität kuuntelemisesta tai jotain.
French[fr]
" Merci de nous avoir écoutés "
Hebrew[he]
תגיד " תודה על ההאזנה " או משהו כזה.
Italian[it]
Dirai: " Grazie di averci ascoltato ".
Portuguese[pt]
Dizes: " Obrigado por nos ouvirem ", ou algo parecido.
Slovak[sk]
Povedz " Ďakujeme Vám za tie roky " alebo niečo.
Swedish[sv]
" Tack för ni lyssnade. "