Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През месеците април, юни и октомври Съветът провежда заседанията си в Люксембург.
Czech[cs]
Během měsíců dubna, června a října zasedá v Lucemburku.
Danish[da]
I april, juni og oktober holder Rådet sine samlinger i Luxembourg.
German[de]
In den Monaten April, Juni und Oktober hält der Rat seine Tagungen in Luxemburg ab.
Greek[el]
Κατά τους μήνες Απρίλιο, Ιούνιο και Οκτώβριο, το Συμβούλιο πραγματοποιεί τις συνόδους του στο Λουξεμβούργο.
English[en]
During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.
Spanish[es]
Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.
Estonian[et]
Aprillis, juunis ja oktoobris peab nõukogu oma istungeid Luxembourgis.
Finnish[fi]
Neuvosto pitää huhti-, kesä- ja lokakuussa istuntonsa Luxemburgissa.
French[fr]
Pendant les mois d'avril, de juin et d'octobre, le Conseil tient ses sessions à Luxembourg.
Irish[ga]
Tionólfar cruinnithe na Comhairle i Lucsamburg i rith Aibreáin, Meithimh agus Deireadh Fómhair.
Croatian[hr]
Tijekom mjeseca travnja, lipnja i listopada Vijeće svoje sastanke održava u Luxembourgu.
Hungarian[hu]
Április, június és október hónapban a Tanács Luxembourgban tartja üléseit.
Italian[it]
In aprile, giugno e ottobre il Consiglio tiene le sessioni a Lussemburgo.
Lithuanian[lt]
Balandžio, birželio ir spalio mėnesiais Tarybos posėdžiai vyksta Liuksemburge.
Latvian[lv]
Aprīlī, jūnijā un oktobrī Padomes sēdes notiek Luksemburgā.
Maltese[mt]
Matul ix-xhur ta’ April, Ġunju u Ottubru, il-Kunsill għandu jżomm il-laqgħat tiegħu fil-Lussemburgu.
Dutch[nl]
In de maanden april, juni en oktober houdt de Raad zijn zittingen in Luxemburg.
Polish[pl]
Posiedzenia Rady w kwietniu, czerwcu i październiku odbywają się w Luksemburgu.
Portuguese[pt]
Durante os meses de abril, junho e outubro, o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo.
Romanian[ro]
În timpul lunilor aprilie, iunie și octombrie, Consiliul își ține sesiunile la Luxemburg.
Slovak[sk]
Počas apríla, júna a októbra sa zasadnutia Rady konajú v Luxemburgu.
Slovenian[sl]
V mesecu aprilu, juniju in oktobru se Svet sestaja v Luxembourgu.
Swedish[sv]
Under april, juni och oktober ska rådet hålla sina sammanträden i Luxemburg.