Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første bør vi have mod til at udvise radikale imamer, som kommer hertil fra tredjelande for at hjernevaske mennesker her i Europa.
German[de]
Erstens, radikale Imame, die aus Drittländern außerhalb Europas kommen, um hier Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen, müssen wir auszuweisen wagen.
English[en]
First of all, we will need to dare extradite radical Imams who come from abroad, from outside Europe, to brainwash people over here.
Spanish[es]
En primer lugar, vamos a tener que atrevernos a extraditar a los imanes radicales que vienen del extranjero, de fuera de Europa, a lavar el cerebro a la gente de aquí.
Finnish[fi]
Ensinnäkin meidän on uskallettava karkottaa radikaalit imaamit, jotka ovat tulleet tänne Euroopan ulkopuolelta tarkoituksenaan aivopestä täkäläisiä.
French[fr]
Premièrement, il nous faudra oser extrader les imams radicaux qui viennent de l’étranger, d’en dehors de l’Europe, pour faire un lavage de cerveau aux gens d’ici.
Italian[it]
In primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall’estero, dall’esterno dell’Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.
Dutch[nl]
Ten eerste, radicale imams die vanuit het buitenland, van buiten Europa komen om hier mensen te brainwashen, zullen we moeten durven uitzetten.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, precisaremos de ter a coragem de extraditar os imãs radicais que chegam do estrangeiro, de fora da Europa, para lavarem o cérebro às pessoas de cá.
Swedish[sv]
För det första måste vi ha modet att utvisa radikala imamer som kommer utifrån, utanför Europa, för att hjärntvätta människor här.