Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دمر " فرانك كاسل " المدينة, بطلقات عادية.
Bulgarian[bg]
Франк Касъл обърна града наопаки, а използваше обикновени патрони.
Bosnian[bs]
Frank Castle pucao grad u pakao, i imao je samo obièan metaka.
Czech[cs]
Frank Castle udělal z New Yorku cedník, a to měl normální kulky.
Danish[da]
Frank Castle skød byen i smadder, og han havde kun almindelige kugler.
German[de]
Frank Castle richtete in der Stadt schon mit normalen Kugeln genug an.
Greek[el]
Ο Φρανκ Κασλ έκανε την πόλη κόλαση απ'τους πυροβολισμούς και είχε τις κανονικές σφαίρες.
English[en]
Frank Castle shot the city to hell, and he only had regular bullets.
Spanish[es]
Frank Castle creó un infierno en la ciudad solo con balas normales.
Finnish[fi]
Frank Castle ampui kaupungin tohjoksi tavallisilla panoksilla.
French[fr]
Frank Castle a mis la ville à feu et à sang avec des balles normales.
Hebrew[he]
פרנק קאסל ירה העיר לגיהינום, והוא רק היה כדורים רגילים.
Croatian[hr]
Frank Castle je uništio taj grad, a imao je samo obične metke.
Hungarian[hu]
Frank Castle a pokolba lőtte ezt a várost, és neki csak hagyományos töltényei voltak.
Italian[it]
Frank Castle ha reso la città un inferno usando pallottole normali.
Norwegian[nb]
Frank Castle skjøt byen til helvete, og han hadde kun vanlige kuler.
Dutch[nl]
Frank Castle heeft de stad met gewone kogels al kapotgeschoten.
Polish[pl]
Frank Castle zrobił jatkę, dysponując zwykłymi kulami.
Portuguese[pt]
O Frank Castle desfez a cidade aos tiros e só tinha balas normais.
Romanian[ro]
Frank Castle a făcut prăpăd si a avut doar gloante obisnuite.
Russian[ru]
Франк Касл превратил город в ад, и это с обычными пулями.
Serbian[sr]
Frenk Kesl je uništio grad i imao je samo obične metke.
Swedish[sv]
Frank Castle sköt sönder stan med vanlig ammunition.
Turkish[tr]
Frank Castle normal kurşunlarla tüm şehri yakıp yıkmıştı.