Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ديفيد نولان ) سيطاردني في سيّارة إنقاذ الحيوانات ؟
Bosnian[bs]
David Nolan će me loviti u kombiju za spašavanje životinja?
Czech[cs]
A David Nolan mě bude pronásledovat v dodávce z útulku?
German[de]
Und David Nolan wird mich in seinem Tierkrankenwagen aufspüren?
Greek[el]
Και ο Ντέιβιντ Νόλαν θα με καταδιώξει με το όχημα διάσωσης ζώων;
English[en]
And David Nolan will hunt me down in his animal rescue van?
Spanish[es]
¿Y David Nolan me perseguirá con su camioneta de la Protectora?
Finnish[fi]
Ylitätte kaupunginrajan ja David Nolan jahtaa minua?
French[fr]
Et David Nolan me pourchassera dans son véhicule de sauvetage pour animaux?
Hebrew[he]
ודיוויד נולאן יצוד אותי ברכב הצלת החיות שלו?
Hungarian[hu]
És David Nolan le akar vadászni engem az állatmentő furgonjával?
Indonesian[id]
Dan David Nolan akan memburuku dengan van penyelamatan hewan?
Italian[it]
E David Nolan mi dara'la caccia col suo furgone per il salvataggio animali?
Polish[pl]
I dopadnie mnie David Nolan w swoim weterynaryjnym vanie?
Portuguese[pt]
E o David Nolan vai atrás de mim na sua carrinha de resgate animal?
Romanian[ro]
Şi Davin Nolan mă va prinde, în încercarea lui animalică?
Russian[ru]
И Дэвид Нолан выследит меня на своем грузовичке по спасению животных?
Slovak[sk]
A David Nolan ma bude loviť v jeho dodávke na záchranu zvierat?
Slovenian[sl]
In David Nolan me bo lovil v njegovem kombiju za reševanje živali?
Swedish[sv]
David Nolan jagar mig i sin djurambulans?
Thai[th]
และเดวิด โนแลนจะตามล่าตัวผม กับรถตู้ช่วยเหลือสัตว์ของเขาน่ะหรอ?
Turkish[tr]
David Nolan hayvan kurtarma kamyonuyla peşime mi düşer?