Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رازا " ، نحن قادمون محترقين ومسرعين " لمرسى السفن
Bulgarian[bg]
" Раза ", захождаме бързо и ще кацнем.
Bosnian[bs]
Razo, dolazimo brzo na pristanište.
Czech[cs]
Razo, blížíme se bleskurychle k dokování.
Greek[el]
Ράζα, ερχόμαστε με φούρια να δέσουμε.
English[en]
" Raza ", we're coming in hot and fast for docking.
Spanish[es]
Raza, llegamos a toda velocidad para atracar.
French[fr]
Raza, en approche rapide pour l'amarrage.
Croatian[hr]
" Raza ", dolazimo vruće i brzo za pristajanje.
Italian[it]
Raza, stiamo arrivando veloci per l'attracco.
Polish[pl]
Raza, szykujcie się na szybkie dokowanie.
Portuguese[pt]
Raza, vamos atracar bem rápido.
Romanian[ro]
" Raza ", noi venim în mod fierbinte și rapid pentru andocare.
Russian[ru]
" Раза ", мы заходим на экстренную стыковку.
Turkish[tr]
" Raza ", yanaşmak için hızlı ve ateşli bir şekilde geliyoruz.