Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
৮ ডিসেম্বর তারিখে, বামাইয়ান (ওরফে বামিয়ান) প্রদেশের সুশীল সমাজের একটিভিস্টরা আফগান রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের প্রতীক হিসেব একজনকে “ সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত্র রাষ্ট্রের পুরস্কার/কাপ প্রদান করে”
English[en]
On December 8, civil society activists in Bamyan (aka Bamiyan) province awarded [fa] an effigy of Afghan President Hamid Karzai with the ‘Most Corrupt Country Cup’.
Spanish[es]
El 8 de diciembre, activistas de la sociedad civil en la provincia de Bamyan (o Bamiyan) condecoraron [fa] una efigie del presidente afgano Hamid Karzai con la ‘Copa al País más Corrupto’.
French[fr]
Le 8 décembre, des militants de la société civile de la province de Bamyan ont décerné à une effigie du Président afghan, Hamid Karza, la “Coupe au pays le plus corrompu”.
Malagasy[mg]
Ny 8 Desambra, ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny fiarahamonina sivily ao amin'ny faritanin'i Bamyan (aka Bamiyan) dia nanolotra [fa] sary famantarana iray maneho ny filoha Afgana Hamid Karzai miaraka amin'ny ‘Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra’.
Macedonian[mk]
На 8 декември, активисти на граѓанското општество во покраината Бамјан (или Бамијан) го одликуваа човекот маскиран со ликот на авганистанскиот претседател Хамид Карзаи со „Купот за најкорумпирана земја“.
Russian[ru]
Целью мероприятий было “[содействование] национальному единству, устранение коррупцию и привнесение мира и стабильности в страну”. 8 декабря активисты гражданских обществ в провинции Бамиан наградили [фа] эффигию Афганского президента Хамида Карзая “Кубком самой коррумпированной страны”.