Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكِنُني إيقافُها
Bulgarian[bg]
Не мога да я спра.
Czech[cs]
Nemůžu to zastavit.
Danish[da]
Jeg kan ikke stoppe den.
German[de]
Ich kann sie nicht stoppen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τη σταματήσω.
English[en]
I can't stop it.
Spanish[es]
No puedo desactivarla.
Estonian[et]
Ma ei suuda seda peatada.
Persian[fa]
نمي تونم متوقفش کنم.
Finnish[fi]
En pysty pysäyttämään sitä.
French[fr]
Je peux pas l'arrêter.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעצור אותה.
Croatian[hr]
Ne mogu je zaustaviti.
Icelandic[is]
Ég get ekki aftengt hana.
Italian[it]
Non riesco a fermarla.
Macedonian[mk]
Не можам да ја деактивирам.
Malay[ms]
Saya tak boleh matikan.
Norwegian[nb]
Jeg får ikke stoppet den.
Dutch[nl]
Ik kan het niet tegenhouden.
Polish[pl]
Nie zatrzymam jej.
Portuguese[pt]
Não consigo desativá-la.
Romanian[ro]
Nu pot s-o opresc.
Russian[ru]
Я не могу остановить ее.
Slovenian[sl]
Ne morem je ustaviti.
Serbian[sr]
Ne mogu da je deaktiviram.
Swedish[sv]
Jag kan inte stoppa den.
Turkish[tr]
Durduramıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không vô hiệu hóa nó được.
Chinese[zh]
我無法 停止 它