Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщение.
Bosnian[bs]
Ali za njihove saveznike u Americi...
Czech[cs]
Chci jejich spojencům do Ameriky něco vzkázat.
Danish[da]
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en besked.
Greek[el]
Στους Αμερικάνους συμμάχους του... θέλω να στείλω μήνυμα.
English[en]
But to their allies in America, I wish to send a message.
Spanish[es]
Pero a sus aliados en EE.UU... les quiero enviar un mensaje...
Estonian[et]
Ameerika liitlastele saadan ma sõnumi.
Finnish[fi]
Mutta heidän liittolaisilleen Amerikassa haluan välittää viestin.
French[fr]
Mais à leurs alliés, en Amérique, je veux adresser un message.
Croatian[hr]
Ali za njihove saveznike u Americi...
Hungarian[hu]
Amerikai szövetségeseiknek pedig egy üzenetet kívánok küldeni.
Italian[it]
Ma i loro alleati americani ho decisoi di inviare un messaggio
Macedonian[mk]
Но на нивните сојузници во Америка... сакам да им пратам порака,
Polish[pl]
A ich sojusznicy w Ameryce...
Portuguese[pt]
Mas a seus aliados americanos, quero enviar uma mensagem.
Romanian[ro]
Dar aliatii lor din America...
Slovenian[sl]
Njihovim ameriškim zaveznikom pošiljam sporočilo.
Serbian[sr]
Ali za njihove saveznike u Americi...
Swedish[sv]
Men till deras allierade i USA vill jag skicka ett meddelande.
Turkish[tr]
Bu arada Amerika'daki müttefiklerine bir mesaj göndermek istiyorum.