Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقول أي شيء ليتبرأ من هذا
Bulgarian[bg]
Ще каже всичко, за да се измъкне.
Bosnian[bs]
Reći će bilo šta da se izvuče iz ovoga.
Czech[cs]
Řekne cokoli, aby se z toho dostal.
German[de]
Er sagt alles, um sich da rauszuwinden.
Greek[el]
Θα πει οτιδήποτε για να γλυτώσει.
English[en]
He'll say anything to get out of this.
Spanish[es]
Dirá cualquier cosa para salir de esta.
Persian[fa]
اون هرچیزی میگه تا خودشو نجات بده
Finnish[fi]
Hän yrittää luikerrella tästä.
French[fr]
Il dirait n'importe quoi pour s'en sortir.
Hebrew[he]
הוא יגיד כל דבר כדי לצאת מזה.
Croatian[hr]
Reći će bilo što da se izvuče iz ovoga.
Italian[it]
Direbbe qualsiasi cosa per scagionarsi.
Dutch[nl]
Hij zal alles zeggen om hieruit te komen.
Polish[pl]
Powie wszystko, żeby się z tego wyplątać.
Portuguese[pt]
Ele vai dizer qualquer coisa para se safar desta.
Romanian[ro]
Ar spune orice să iasă din asta.
Russian[ru]
Он скажет что угодно, чтобы выпутаться из этого.
Slovenian[sl]
Vse bo rekel, da bi se izvlekel.
Turkish[tr]
Kurtulmak için her şeyi söyleyecektir.