Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Kommissionen kan aendre sin afgoerelse om, hvorvidt udgifterne er refusionsberettigede, paa baggrund af den konstaterede udvikling i omkostningerne.«
German[de]
»Die Kommission kann ihre Entscheidung über die Erstattungsfähigkeit der Ausgaben nach Maßgabe der effektiven Kostenentwicklung ändern."
Greek[el]
«Η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει την απόφασή της για την επιλεξιμότητα των δαπανών σε συνάρτηση με την διαπιστωθείσα εξέλιξη του κόστους.»
English[en]
'The Commission may amend its decision as to the eligibility of expenditure on the basis of the observed trend of costs.'
Spanish[es]
« La Comisión podrá modificar su decisión acerca de la elegibilidad de los gastos en función de la evolución comprobada de los costes ».
French[fr]
« La Commission peut modifier sa décision d'éligibilité des dépenses en fonction de l'évolution constatée des coûts. »
Italian[it]
« La Commissione può modificare la propria decisione di imputabilità delle spese in funzione dell'evoluzione constatata dei costi. »
Dutch[nl]
»De Commissie kan haar beschikking inzake de financierbaarheid van de uitgaven wijzigen aan de hand van de geconstateerde ontwikkeling in de kosten.".
Portuguese[pt]
« A Comissão pode alterar a sua decisão de elegibilidade das despesas em função da evolução dos custos verificada. »