Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Gosh ، السّيد Reporter ، ذلك الذي يَصِلُ الصحفيون الحقيقيون إلى قَرأَ ؟
Bulgarian[bg]
Това ли четат истинските репортери?
Bosnian[bs]
Zaboga, gospon Reporter, zar pravi novinari moraju čitati ovo?
Czech[cs]
Tohle musí číst opravdovej novinář? Poslouchej.
Danish[da]
Er det den slags, rigtige journalister læser?
German[de]
Toll, Mr. Reporter!
Greek[el]
Αυτά διαβάζουν οι αληθινοί δημοσιογράφοι;
English[en]
Gosh, Mr. Reporter, is that what real newspapermen get to read?
Spanish[es]
Caray, Sr. Reportero, ¿tenéis que leeros esas cosas?
Estonian[et]
Isver, hr Reporter, kas seda peabki tõeline ajalehemees lugema?
French[fr]
M. Le reporter, c'est ça que lisent les vrais journalistes?
Hebrew[he]
אלוהים, אדוני הכתב... זה חומר הקריאה שמקבל עיתונאי אמיתי?
Croatian[hr]
Zaboga, gospon Reporter, zar pravi novinari moraju citati ovo?
Hungarian[hu]
Nahát, riporter úr, ilyeneket olvasnak a vérbeli újságírók?
Icelandic[is]
Herra fréttamađur, fá alvöru - blađamenn ađ lesa ūetta?
Italian[it]
Caspita, Sig. Reporter, leggete roba del genere, voi veri giornalisti?
Norwegian[nb]
Jøss, herr reporter, er det sånt ekte reportere får å lese?
Dutch[nl]
Jee, meneer de verslaggever. Lezen journalisten dat?
Polish[pl]
Czy takie rzeczy czyta rasowy dziennikarz?
Portuguese[pt]
Nossa, Sr. Repórter, é isso que jornalistas de verdade lêem?
Romanian[ro]
Dle Reporter, asta citesc adevăraţii jurnalişti?
Slovenian[sl]
Marička, to torej berejo pravi časnikarji?
Serbian[sr]
Zaboga, gospdin Reporter, zar pravi novinari moraju da čitaju ovo?
Swedish[sv]
Du milde, är det sånt som riktiga murvlar får läsa?
Turkish[tr]
Bay Muhabir, gerçek gazeteciler bunları mı okur?
Chinese[zh]
哎 记者 先生 这 就是 真正 的 新闻 人想 看 的?