Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Револвер за 6 патрона не върви повече от 25 долара, навсякъде!
Bosnian[bs]
Revolver kao ovaj ne vrijedi nigde više od 25 $.
Czech[cs]
V tomhle kraji revolver nestojí víc než 25 dolarů.
Danish[da]
En seksløber koster ikke mere end 25 dollar her på egnen.
German[de]
Hier bringt ein Revolver nicht mehr als 25 Dollar ein.
Greek[el]
Ένα εξάσφαιρο δεν κάνει περισσότερο από $ 25 σε αυτή τη περιοχή.
English[en]
A six-gun doesn't bring better than $ 25 in this territory.
Spanish[es]
Un revólver no cuesta más de 25 en este territorio.
Finnish[fi]
Revolveri ei maksa täälläpäin 25 dollaria enempää.
French[fr]
Un six-coups ne rapporte pas plus de 25 dollars dans le territoire.
Croatian[hr]
Revolver kao ovaj ne vrijedi nigdje više od 25 $.
Hungarian[hu]
Egy hatlövetű nem kerül többe 25 dollárnál errefelé.
Italian[it]
Una pistola non costa più di 25 dollari da queste parti.
Macedonian[mk]
Револвер не иде за повеќе од 25 $ каде било во реонот.
Norwegian[nb]
En seksløper koster ikke mer enn 25 dollar i dette området.
Polish[pl]
Rewolwer nie kosztuje więcej jak 25 dolarów. Wszędzie na tym terenie.
Portuguese[pt]
Um revólver como este não vale mais de $ 25 em nenhuma parte.
Romanian[ro]
Un pistol nu face mai mult de 25 $ în þinutul ãsta.
Slovenian[sl]
Revolver nikjer ne stane več kot 25 dolarjev.
Serbian[sr]
Revolver kao ovaj ne vrijedi nigde više od 25 $.
Swedish[sv]
En revolver kostar inte mer än 25 dollar här i trakten.
Turkish[tr]
Bir altı-patlar buralarda 25 dolardan fazla etmez.
Vietnamese[vi]
Một khẩu súng lục không bao giờ có giá hơn 25 đô ở bất cứ đâu trong lãnh địa này.