Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع السماعة و عد إلى عملك
Czech[cs]
Udržujte vysílačku dolů a dostat se zpátky do práce.
German[de]
Geh an die Arbeit.
Greek[el]
Κλείσε το και γύρνα στην δουλειά σου
English[en]
Keep the walkie down and get back to work.
Spanish[es]
Guarda el walkie abajo y vuelve al trabajo.
Persian[fa]
بيسيم رو بذار پايين و برگرد سرکار
French[fr]
Éteins la radio et remets toi au travail.
Hebrew[he]
לתלות ולחזור לעסק שלך
Croatian[hr]
Držite voki dolje i vratiti na posao.
Hungarian[hu]
Tedd le a rádiót és menj vissza dolgozni.
Indonesian[id]
Keraskan suaranya dan kembali bekerja.
Malay[ms]
Meletakkan telefon dan kembali ke perniagaan anda
Polish[pl]
Odłóż te walkie talkie i weź się do roboty.
Portuguese[pt]
Mantenha o walkie-talkie baixo e volte ao trabalho.
Slovak[sk]
Sleduj vysielačku a vráť sa k práci.
Serbian[sr]
Spusti to i vrati se na posao.
Turkish[tr]
Telsizi açık tut ve işine bak.