Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
такси за вписване или за лоялност;
Czech[cs]
poplatky za zařazení zboží do nabídky nebo věrnostní poplatky,
Danish[da]
gebyrer for optagelse på leverandørliste eller loyalitetsgebyrer
German[de]
Listungs- oder Treuegelder;
Greek[el]
τέλη για εγγραφή σε κατάλογο προμηθευτών ή για προτιμησιακή μεταχείριση,
English[en]
listing or loyalty fees,
Spanish[es]
cánones de referenciación o lealtad,
Estonian[et]
tootenimekirja kandmise või lojaalsustasud;
Finnish[fi]
valikoimaan ottamista koskevat maksut tai lojaalisuusmaksut;
French[fr]
les primes pour référencement ou fidélisation,
Croatian[hr]
naknade za uvrštavanje među dobavljače ili za vjernost,
Hungarian[hu]
listázási vagy hűségdíjak,
Italian[it]
commissioni per l’inclusione nell’assortimento o di fidelizzazione;
Lithuanian[lt]
įtraukimo į prekybos sąrašą arba lojalumo mokesčiai;
Latvian[lv]
maksa par iekļaušanu piegādātāju sarakstā vai klienta lojalitātes maksa,
Maltese[mt]
tariffi ta’ elenkar u ta’ lealtà;
Dutch[nl]
tarieven voor het opnemen van producten in het assortiment of voor goede trouw;
Polish[pl]
opłaty za wprowadzenie oferty lub opłaty lojalnościowe,
Portuguese[pt]
comissões de admissão e fidelização;
Romanian[ro]
perceperea unor taxe de listare sau de fidelizare;
Slovak[sk]
poplatky za uvedenie na zozname alebo poplatky za vernosť,
Slovenian[sl]
provizije za uvrstitev med dobavitelje oziroma provizije za zvestobo,
Swedish[sv]
Avgifter för att börja föra produkter eller lojalitetsavgifter.