Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на финансови услуги, по-специално на заплащане на доставката на енергия за трети лица
Czech[cs]
Provádění finančních služeb, zejména vyúčtování dodávek energie pro třetí strany
Danish[da]
Finansiel virksomhed, især afregning af energileverancer for andre
German[de]
Durchführung von finanziellen Dienstleistungen, insbesondere Abrechnung von Energielieferungen für Dritte
Greek[el]
Πραγματοποίηση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ειδικότερα τιμολόγηση της παροχής ενέργειας για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Financial services, in particular billing for energy deliveries, for others
Spanish[es]
Realización de servicios financieros, en particular facturación de suministros de energía por cuenta de terceros
Estonian[et]
Finantsteenuste osutamine, eelkõige energiatarnete eest arveldamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Rahataloudellisten palvelujen toteutus, erityisesti energiatoimitusten laskutus kolmansien osapuolten puolesta
French[fr]
Exécution de services financiers, en particulier décompted de fournitures d'énergie pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások végzése, különösen energiaszállítások elszámolása mások számára
Italian[it]
Realizzazione di servizi finanziari, in particolare fatturazione di forniture d'energia per conto terzi
Lithuanian[lt]
Finansinių paslaugų teikimas, ypač energijos tiekimo tretiesiems asmenims apskaita
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumu īstenošana, jo īpaši energopiegāžu aprēķini trešajām personām
Maltese[mt]
Tmexxija ta' servizzi finanzjarji, speċjalment kontabilità ta' kunsinni ta' l-enerġija għal terzi persuni
Dutch[nl]
Uitvoering van financiële diensten, met name afrekening van energieleveringen voor derden
Polish[pl]
Realizacja usług finansowych, zwłaszcza rozliczanie dostaw energii dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Prestação de serviços financeiros, em especial facturação de fornecimentos de energia para terceiros
Romanian[ro]
Prestarea de servicii financiare, in special decontarea de livrari de energie pentru terti
Slovak[sk]
Realizácia finančných služieb, predovšetkým vyúčtovanie dodávok energie pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Izvajanje finančnih storitev, zlasti obračun oskrbe z energijo za tretje osebe
Swedish[sv]
Genomförande av finansiella tjänster, speciellt avräkning av energileveranser för tredje man