Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato myšlenka zazněla během dnešní rozpravy z úst velké většiny členů této sněmovny.
Danish[da]
Denne opfattelse har langt størstedelen af Parlamentet understreget i den forhandling, vi har haft i dag.
German[de]
Dieser Gedanke ist von der übergroßen Mehrheit dieses Hauses in der heutigen Aussprache hervorgehoben worden.
Greek[el]
Αυτή η ιδέα έχει υπογραμμιστεί από τη συντριπτική πλειονότητα των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη σημερινή μας συζήτηση.
English[en]
This idea has been highlighted by the vast majority of this House in the debate that we have had today.
Spanish[es]
Y esta concepción la inmensa mayoría de esta Cámara la ha puesto de relieve en el debate que hemos tenido hoy.
Estonian[et]
Seda ideed on tänase arutelu käigus rõhutanud väga suur enamus sellest täiskogust.
Finnish[fi]
Tämän parlamentin suuri enemmistö on korostanut tätä ajatusta tämänpäiväisessä keskustelussamme.
French[fr]
Cette idée a été mise en valeur par la grande majorité d'entre nous au cours du débat que nous avons eu aujourd'hui.
Hungarian[hu]
A mai vita során a képviselők túlnyomó része kiemelte ezt a gondolatot.
Italian[it]
Questo concetto è stato sottolineato dalla grande maggioranza di quest'Assemblea nel dibattito svoltosi oggi.
Lithuanian[lt]
Ši mintis buvo šiandien pabrėžta didžiojoje daugumoje šioje salėje vykusių diskusijų.
Latvian[lv]
Šo domu šodienas diskusijās uzsvēra lielākais šī Parlamenta vairākums.
Dutch[nl]
Op deze gedachte werd bij het debat dat we vandaag hebben gevoerd door de grote meerderheid van dit Huis de nadruk gelegd.
Polish[pl]
Ta koncepcja została podkreślona w dzisiejszej debacie przez większość w tej Izbie.
Portuguese[pt]
Esta ideia foi realçada pela grande maioria desta Assembleia no debate que tivemos hoje.
Slovak[sk]
Táto myšlienka bola počas dnešnej diskusie v tomto Parlamente zdôraznená veľkou väčšinou z nás.
Slovenian[sl]
Velika večina tega parlamenta je to idejo poudarila v današnji razpravi.
Swedish[sv]
Denna tanke har belysts av en stor majoritet i parlamentet under den debatt som fördes i dag.