Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مع ذلك ، هذا الـ ( ديسبلاتوصوراس ) فـَقـَد عنصر المفاجأة
Bulgarian[bg]
Дасплетосаурусът вече е загубил своята възможност за изненада.
Bosnian[bs]
Ipak, ovaj Daspletosaurus je izgubio element iznenađenja.
Czech[cs]
Avšak tento Daspletosaurus přišel o moment překvapení.
Greek[el]
Όμως αυτός ο Δασπλετόσαυρος έχασε το πλεονέκτημα του αιφνιδιασμού.
English[en]
However, this Daspletosaurus has lost the element of surprise.
Spanish[es]
Sin embargo, este Daspletosaurio ha perdido el elemento sorpresa.
Estonian[et]
Kuid see Daspletosaurus on kaotanud üllatusmomendi.
Hungarian[hu]
Ez a Daspletosaurus viszont elvesztette a meglepetés erejét.
Dutch[nl]
Nochtans heeft deze Daspletosaurus het element van verrassing verloren.
Portuguese[pt]
Porém, este daspletossauro perdeu o elemento surpresa.
Romanian[ro]
Oricum, Daspletosaurus a ratat elementul surpriză.
Russian[ru]
Впрочем, этот дасплетозавр уже потерял элемент неожиданности.
Slovak[sk]
Avšak tento Daspletosaurus prišiel o moment prekvapenia.
Serbian[sr]
Ipak, ovaj Daspletosaurus je izgubio element iznenađenja.
Turkish[tr]
Ancak, bu Daspletosaurus, gafil avlama ihtimalini kaçırdı.