Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но с твоите познания в генетиката и моя опит в археологията сега имаме възможността.
Czech[cs]
S vaší zkušeností v xenobiologii a genetice a s mými poznatky z archeologie máme teď šanci.
Greek[el]
Με τις γνώσεις σου στην Εξωβιολογία και τις δικές μου στην Αρχαιολογία τώρα έχουμε την ευκαιρία.
English[en]
But with your expertise in genetics and my background in archaeology we now have the chance.
Spanish[es]
Pero con tu experiencia en genética y mi trasfondo arqueológico tenemos la oportunidad.
Estonian[et]
Aga sinu geneetikaoskuste ja minu arheoloogiataustaga on meil nüüd võimalus.
Finnish[fi]
Mutta kun yhdistämme geenitekniikan tuntemuksesi ja arkeologian tuntemukseni - kaikki on mahdollista.
Hebrew[he]
אבל עם המומחיות שלך כגנטיקאי והרקע שלי בארכאולוגיה... כיום יש לנו את הסיכוי...
Croatian[hr]
Ali s tvojom ekspertizom u genetici i mojim znanjem o arheologiji sad imamo priliku.
Hungarian[hu]
De a genetika terén szerzett tapasztalatoddal és az én archeológiai hátteremmel..... most esélyt kaptunk valamire.
Macedonian[mk]
Но со твојата стручност во генетиката и моето знаење во археологијата сега имаме прилика.
Dutch[nl]
Maar met jouw kennis van xenobiologie en genetica... en mijn kennis van archeologie kunnen we daar nu achter komen.
Polish[pl]
Ale z twoją znajomością ksenobiologii i genetyki i moją wiedzą o archeologii, mamy wreszcie szansę.
Portuguese[pt]
Mas com sua especialidade em xenobiologia e genética, e minha experiência em arqueologia temos agora uma oportunidade.
Romanian[ro]
Dar, cu expertiza ta în genetică şi cu experienţa mea în arheologie, acum avem o şansă.
Russian[ru]
Но твои познания в генетике и мои археологические сведения дадут нам шанс.
Slovak[sk]
S vašou skúsenosťou v xenobiológii a genetike a s mojimi poznatkami z archeológie máme teraz šancu.
Slovenian[sl]
Toda s tvojim strokovnim znanjem genetike in moje arheologije, imava sedaj možnost.
Swedish[sv]
Med din expertis i genetik och min arkeologiska bakgrund har vi en möjlighet.
Turkish[tr]
Ama senin genetikteki uzmanlığın, benim arkeoloji birikimimle şimdi bu şansımız var.