Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, Реми, в онова скривалище очистих един италианец Джовани.
German[de]
Siehst du, Rémy, neulich im Versteck habe ich doch diesen Italiener umgelegt, diesen Giovanni.
Greek[el]
Βλέπεις, Ρέμυ, σε εκείνη την κρυψώνα καθάρισα έναν Ιταλό ονόματι Τζιοβάνι.
English[en]
You see, Remy iat that hideout I wasted an italian named Giovanni.
Spanish[es]
Mira, Remy dentro de ese agujero tiré a un italiano que se llamaba Giovanni.
Basque[eu]
Ezkutatuta nengoenean, Giovanni delako italiar bat garbitu nuen.
French[fr]
Tu vois, Rémy, à la planque, j'ai buté un Italien qui s'appelait Giovanni.
Croatian[hr]
Vidiš, Remy, u tom skrovištu sam riješio Talijana po imenu Giovanni.
Italian[it]
Vedi, con Rémy, quando ci siamo dovuti nascondere... ho fatto fuori un italiano di nome Giovanni.
Dutch[nl]
Kijk, Rémy in m'n schuilplaats heb ik die Giovanni gemold.
Polish[pl]
Widzisz, Remy. W tej kryjówce rozwaliłem Włocha nazwiskiem Giovani.
Portuguese[pt]
Está vendo, Remy aquele cara que eu apaguei um italiano chamado Giovanni.
Romanian[ro]
Vezi tu, Remy în ascunzatoarea aia l-am termint pe un italina pe nume Giovanni.
Slovenian[sl]
Vidiš, Remy, v skladišču, ko sem pospravil tistega Italijana Giovannija,
Serbian[sr]
Vidiš, Remi, u skloništu sam koknuo onog Italijana Đovanija,
Turkish[tr]
Görüyor musun Rémy şu gizlenme yerinde Giovanni adında bir İtalyan'ı harcamıştım hani.