Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أسكن بحفرة بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Не искам да живея в хралупа.
Czech[cs]
Už nechci žít v noře.
Danish[da]
Jeg har ikke lyst til at bo i et hul længere.
German[de]
Ich will nicht länger in einer Erdhöhle leben.
Greek[el]
Δεν θέλω να ζω σε μια τρύπα πια.
English[en]
I don't want to live in a hole anymore.
Spanish[es]
Ya no quiero vivir en un agujero.
Estonian[et]
Ma ei taha urus elada.
Finnish[fi]
En halua enää asua maakolossa.
French[fr]
Je veux plus vivre dans un terrier.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להמשיך לגור במאורה.
Croatian[hr]
Ne želim više da živim u rupi.
Hungarian[hu]
Nem akarok többé egy lyukban lakni.
Indonesian[id]
Aku tidak mau tinggal di sebuah lubang lagi.
Italian[it]
Non voglio più vivere in un buco.
Norwegian[nb]
Jeg viI ikke Ieve i en huIe Ienger.
Dutch[nl]
Ik wil niet meer in een hol wonen.
Polish[pl]
Nie chcę już mieszkać w norze.
Portuguese[pt]
Não quero viver mais num buraco.
Russian[ru]
Я больше не хочу жить в норе.
Slovenian[sl]
Nočem več živeti v luknji.
Serbian[sr]
Ne želim više da živim u rupi.
Swedish[sv]
Jag vill inte bo i gryt längre.
Turkish[tr]
Bir oyukta yaşamak istemiyorum artık.
Vietnamese[vi]
Anh không muốn sống trong hang như thế này nữa.
Chinese[zh]
我 不想 再住 洞穴 了