Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن الخادمة لم تأتي هذا الإسبوع.
Bulgarian[bg]
Май чистачката не е идвала тази седмица.
German[de]
Die Putzfrau ist diese Woche nicht gekommen, wie ich sehe.
Greek[el]
Η καμαριέρα δεν ήρθε αυτή τη βδομάδα, βλέπω.
English[en]
The maid didn't come this week, I see.
Spanish[es]
Veo que esta semana no vino la muchacha.
Finnish[fi]
Siivooja ei tainnut käydä tällä viikolla.
French[fr]
La bonne est pas venue, cette semaine.
Hebrew[he]
אני מבין שהעוזרת לא הגיעה השבוע.
Italian[it]
Immagino che la donna delle pulizie non si sia fatta vedere questa settimana.
Dutch[nl]
Zo te zien is de werkster deze week niet geweest.
Portuguese[pt]
Estou a ver que a criada não veio, esta semana.
Romanian[ro]
Săptămâna asta n-a trecut femeia de serviciu pe-aici.
Swedish[sv]
Tjänsteflickan kom inte denna vecka, ser jag.
Turkish[tr]
Temizlikçi bu hafta gelmemiş galiba.