Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل الان ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш сега?
Bosnian[bs]
Šta to radiš?
Czech[cs]
Co uděláš teď?
English[en]
What you do now?
Spanish[es]
¿Ahora qué haces?
Estonian[et]
Mis sa nüüd teed?
Finnish[fi]
Mitä sinä tehdä nyt?
Hebrew[he]
מה אתה לעשות עכשיו?
Croatian[hr]
Šta to radiš?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan sekarang?
Macedonian[mk]
Што ќе работиш сега?
Dutch[nl]
Wat ga je nu doen?
Polish[pl]
Co teraz zrobisz?
Portuguese[pt]
Que estás a fazer agora?
Slovenian[sl]
Kaj boš zdaj?
Serbian[sr]
Šta to radiš?
Swedish[sv]
Vad sysslar du med?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapıyorsun?