Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أجد لك وشاحاً ، إذا أردتِ
Bulgarian[bg]
Мога да ви намеря, ако искате.
Czech[cs]
Jestli chcete, najdu vám závoj.
Danish[da]
Jeg kan finde dig et slør ifyou lignende.
Greek[el]
Μπορώ να σας βρω βέλο.
English[en]
I can find you a veil if you like.
Spanish[es]
Puedo encontrarle un velo, si quiere.
Persian[fa]
ميتونم برات يه تور پيدا کنم اگه بخواي.
French[fr]
Je peux vous trouver une voilette.
Galician[gl]
Podo buscarlle un veo, se quere.
Hebrew[he]
אני יכולה למצוא לך צעיף, אם את רוצה.
Croatian[hr]
Mogu vam pronaci veo, ako želite.
Hungarian[hu]
Ha óhajtja, keresek fátyolt.
Italian[it]
Potrei trovarvi una veletta, se volete.
Dutch[nl]
lk kan wel voor een voile zorgen.
Polish[pl]
Znajdę woalkę, jeśli pani chce.
Portuguese[pt]
Posso encontrar um véu, se quiser.
Romanian[ro]
Vă pot găsi eu un voal, dacă doriţi.
Russian[ru]
Вуалетку я вам найду, если хотите.
Slovenian[sl]
Lahko vam poiščem kako tančico, če želite
Serbian[sr]
Mogu vam pronaći veo, ako želite.
Turkish[tr]
İstiyorsan, bir tül bulabilirim.