Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отвориш ли вратата, моля те?
Czech[cs]
Otevřete ty dveře, prosím.
Greek[el]
Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ.
English[en]
" Open the door, please.
Spanish[es]
Abra la puerta, por favor.
Croatian[hr]
Otvorite vrata, molim vas.
Hungarian[hu]
Nyissa ki az ajtót, kérem!
Italian[it]
Apra la macchina, per favore.
Dutch[nl]
Doe de deur open.
Portuguese[pt]
Abra a porta, por favor.
Romanian[ro]
Deschide portiera, te rog.
Serbian[sr]
Otvorite vrata, molim vas.
Turkish[tr]
Kapıyı açar mısınız lütfen?