Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами... свитите зеници са показателни, че е отровен.
Czech[cs]
Tečkované zorničky jsou znamením, že byl otráven.
Greek[el]
Λοιπόν... οι διεσταλμένες κόρες είναι χαρακτηριστικό σημάδι ότι δηλητηριάστηκε.
English[en]
Well... pinpoint pupils is a telltale sign that he was poisoned.
Spanish[es]
La pupilas puntiformes... es un claro síntoma que fue envenenado.
French[fr]
Les pupilles rétrécies révèlent qu'il a été empoisonné.
Hebrew[he]
ובכן, אישוני-סיכה הינן סימן ההיכר להרעלה.
Croatian[hr]
Pa... odrediti učenike je rječit znak da je otrovan.
Hungarian[hu]
Nos... a pontszerű pupillák arról árulkodnak, hogy megmérgezték.
Italian[it]
Beh... il rimpicciolimento delle pupille e'un segno rivelatore di avvelenamento.
Dutch[nl]
Nou, vernauwde pupillen zijn een teken van vergiftiging.
Polish[pl]
Cóż... jego źrenice dokładnie wskazują, że został otruty.
Portuguese[pt]
Constrição das pupilas é um sinal indicativo de que ele foi envenenado.
Slovenian[sl]
Pa... izgled zenice je očiten znak, da je bil zastrupljen.
Serbian[sr]
Pa, smanjenje zenica je simptom trovanja.
Turkish[tr]
Gözbebeklerindeki noktalar zehirlendiğini gösteriyor.