Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لو انه كان لدينا كتاب كبير جدأأأ و مدون فيه اسماء الجميع و عناوينهم و أرقام هواتفهم
Bulgarian[bg]
Май има една голяма книга с имената, адресите и телефоните
Czech[cs]
Kdybychom tak měli velikánskou knihu se jmény, adresami a čísly všech lidí
Spanish[es]
Si tuviéramos un gran libro donde figuren los nombres de todos, su dirección y número de teléfono
Finnish[fi]
Jos vain olisi kirja, jossa on nimet, osoitteet ja puhelinnumerot
French[fr]
Si on avait un très grand livre avec noms, adresses et n° de tout le monde
Hungarian[hu]
Bárcsak lenne egy jó nagy könyvünk, amiben benne van mindenki neve, címe, száma
Dutch[nl]
Als we nu eens een heel groot boek hadden waar... iedereen zijn naam, adres en telefoon nummer instond
Portuguese[pt]
Se ao menos tivéssemos um grande livro que listasse nomes, endereços e telefones
Romanian[ro]
Bine ar fi să avem o carte mare cu toate numele, adresele si telefoanele
Serbian[sr]
Kad bismo samo imali stvarno veliku knjigu u kojoj su popisana sva imena, adrese i telefonski brojevi
Swedish[sv]
Om vi ändå hade en stor bok med allas namn, adresser och nummer
Turkish[tr]
Keşke herkesin isim, adres ve telefonlarını gösteren koca bir kitabımız olsaydı