Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Zeynab Bayzeydi, another Kurdish women's rights activist was sentenced in August 2008 to four years' imprisonment, and internal exile on account of her activities in support of women's rights, which she has denied, except the one arising from her work on the Campaign for Equality.
Spanish[es]
Hana Abdi, miembro de la minoría kurda de Irán, y miembro de la Campaña por la Igualdad en la provincia de Kurdistán y de la ONG Azad Mehr, fue condenada en junio de 2008 a la pena máxima de cinco años de prisión, que debían cumplirse en régimen de exilio interior, tras ser declarada culpable de “reunir información y conspirar para cometer un delito contra la seguridad nacional”. A Hana Abdi la citaron en la Fiscalía en agosto de 2008, y allí la advirtieron de que, si sacaba información de la prisión, la acusarían además de “propaganda contra el Estado”.
French[fr]
En juin 2008, Hana Abdi, qui appartient à la minorité kurde d’Iran et qui milite dans le cadre de la Campagne pour l’égalité dans la province du Kurdistan et au sein de l’ONG Azad Mehr, a été condamnée à la peine maximale de cinq ans d’emprisonnement, qu'elle doit purger en exil interne, après avoir été reconnue coupable de « rassemblement et collusion dans l’intention de porter atteinte à la sécurité nationale ». Hana Abdi a comparu en août 2008 devant le procureur qui l'a avertie que si elle transmettait des informations à l'extérieur de la prison elle serait également déclarée coupable de « propagande contre l'État ».