Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм стар грешник и нищо не ме шокира.
Czech[cs]
Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.
Danish[da]
Jeg er en gammel synder, har set alt.
German[de]
Mich alten Sünder schockt nichts.
Greek[el]
Είμαι παλιό σκαρί, τίποτε δεν με σοκάρει.
English[en]
I'm an old sinner, nothing shocks me.
Spanish[es]
Tengo muchos años, nada me asusta.
Finnish[fi]
Vanhaa syntisäkkiä ei mikään hätkäytä.
Hebrew[he]
אני חוטא זקן, דבר לא יזעזע אותי.
Croatian[hr]
Stari grešnik sam, ništa me ne može sablazniti.
Italian[it]
Sono un vecchio peccatore, non mi scandalizzo.
Polish[pl]
Nic nie dziwi starego grzesznika.
Portuguese[pt]
Sou um velho pecador, nada me choca.
Romanian[ro]
Sunt un păcătos, nimic nu mă mai şochează.
Slovenian[sl]
Sem stari grešnik, nič me več ne preseneti.
Serbian[sr]
Ja sam stari grešnik, ništa me ne može šokirati.
Swedish[sv]
Jag är en gammal syndare, jag tål allt.
Turkish[tr]
Ben günahkarım, hiç bir şey beni şok etmez.