Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хазартни игри или залагания, развлекателни зали, осигуряване на услуги в зали с игрални автомати, услуги - казина, игри и залози, дейност на зали за игри са автоматични развлекателни машинки и казина, организация и лотарийни услуги, услуги на дискотеки, услуги на зали за кино, услуги, свързани с почивки/отдих и развлечение
Czech[cs]
Hazardní hry nebo sázky, herny, hrací salóny, kasina, hry a sázky, provoz heren s hracími automaty a kasin, organizování loterií, provozování kinosálů, poskytování zábavy a pobavení
Danish[da]
Spillehaller eller steder til indgåelse af væddemål, rekreative haller, spillehalsvirksomhed, kasinovirksomhed, spil og væddemål, drift af spillehaller med spilleautomater og kasinoer, organisering og tjenesteydelser i forbindelse med lotterier, biograffaciliteter, fritidsvirksomhed og underholdningsvirksomhed
German[de]
Glücksspiele oder Wetten, Spielsalons, Dienstleistungen von Spielhallen, Betrieb eines Spielcasinos, Veranstaltung von Spielen und Wetten, Betrieb von Spielhallen mit Spiel- und Glücksspielautomaten, Organisation und Durchführung von Lotterien, Betrieb von Kinos, Freizeit- und Unterhaltungsdienstleistungen
Greek[el]
Τυχερά παιχνίδια ή παιχνίδια στοιχημάτων, λειτουργία αιθουσών ψυχαγωγίας, υπηρεσίες αιθουσών με ψυχαγωγικά παιχνίδια, υπηρεσίες καζίνο, διάθεση παιχνιδιών και στοιχημάτων, εκμετάλλευση αιθουσών παιχνιδιών εξοπλισμένων με αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας και με μηχανές καζίνο, διοργάνωση και υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς, υπηρεσίες κινηματογραφικών αιθουσών, υπηρεσίες αναψυχής και ψυχαγωγίας
English[en]
Gaming, amusement arcades, providing of amusement arcades, providing of casino and gaming facilities, providing of gaming arcades with automatic amusement machines and casinos, operating and providing of lotteries, providing of movie theatre facilities, providing of leisure and entertainment facilities
Spanish[es]
Juegos de azar o apuestas, salas recreativas, servicios de salones recreativos, servicios de casino, juegos y apuestas, explotación de salas de juego con máquinas automáticas de esparcimiento y casinos, organización y servicios de loterías, servicios de salas de cine, servicios de ocio y entretenimiento
Estonian[et]
Hasart- või kihlveomängud, mängusaaliteenused, kasiinoteenused, mängu- ja kihlveoteenused, mänguautomaatidega mängusaalide ja kasiinode käitamine, loteriide korraldamine ja loteriiteenused, kinonäitamine, vabaaja- ja meelelahutusteenused
Finnish[fi]
Raha- tai vedonlyöntipelit, pelihallit, pelihallipalvelut, kasino-, peli- ja vedonlyöntipalvelut, ajanvietepeliautomaatteja ja kasinopelejä tarjoavien pelihallien hoitaminen, arpajaisten järjestäminen ja arpajaispalvelut, elokuvateatterien palvelut, vapaa-ajan- ja ajanvietepalvelut
French[fr]
Jeux d'argent ou paris, salles de jeux, services de jeux d'arcade, services de casino, jeux et paris, exploitation de salles de jeu avec des machines automatiques de divertissement et casinos, organisation et services de loteries, services de cinéma, services de loisirs et divertissement
Hungarian[hu]
Szerencsejátékok vagy fogadásra való játékok, játéktermek, kaszinói szolgáltatások, játékok és fogadások, játékautomatákkal rendelkező játéktermek és kaszinók üzemeltetése, lottósorsolások szervezése és szolgáltatása, filmszínházak szolgáltatásai, szabadidős szolgáltatások és szórakoztatás
Italian[it]
Giochi d'azzardo o scommesse, sale ricreative, servizi di sale giochi, servizi di casinò, giochi e scommesse, gestione di sale giochi con macchine automatiche di divertimento e sale gioco, organizzazione e lotterie, servizi di sale cinematografiche, servizi per svago e tempo libero
Lithuanian[lt]
Lošimai ar lažybos, pasilinksminimų salės, pramogų salonų paslaugos, lošimo, žaidimų ir lažybų namų paslaugos, žaidimų salių su pramogų automatais ir lošimo namų veikla, loterijų organizavimas ir paslaugos, diskotekų paslaugos, kino salių paslaugos, laisvalaikio ir pramogų paslaugos
Latvian[lv]
Azartspēles vai totalizatori, spēļu zāles, spēļu salonu pakalpojumi, kazino pakalpojumi, spēles un likmju likšana, spēļu automātu un kazino zāļu izmantošana, loteriju organizēšana un pakalpojumi, kinozāļu pakalpojumi, atpūtas un izklaides pakalpojumi
Maltese[mt]
Logħob tal-azzard jew tal-imħatri, swali tad-divertiment, servizzi ta' każinos, logħob u mħatri, tħaddim ta' swali tal-logħob bil-magni tad-divertiment awtomatiċi u każinos, organizzazzjoni u servizzi ta' lotteriji, servizzi ta' swali taċ-ċinema, servizzi ta' divertiment u rikreazzjoni
Dutch[nl]
Kansspelen of weddenschappen, automatenhallen, speelhallen, casino's, spellen en weddenschappen, exploitatie van speelhallen met speelautomaten en casino's, organisatie en diensten inzake loterijen, filmtheaters, ontspanning en amusement
Polish[pl]
Gry hazardowe lub zakłady wzajemne, sale rekreacyjne, usługi salonów rekreacyjnych, usługi kasyn, gier i zakładów wzajemnych, eksploatacja salonów gier z automatami do rozrywki oraz kasyn, organizacja i usługi w zakresie loterii, usługi sal kinowych, usługi w zakresie wypoczynku i rozrywki
Portuguese[pt]
Jogos de fortuna e azar ou apostas, salas recreativas, serviços de salões recreativos, serviços de casino, jogos e apostas, exploração de salas de jogo com máquinas automáticas de divertimento e casinos, organização e serviços de lotaria, serviços de salas de cinema, serviços de lazer e entretenimento
Romanian[ro]
Jocuri de noroc sau pariuri, săli de recreare, servicii de sală de jocuri, servicii de cazino, jocuri şi pariuri, operare de săli de joc cu maşini automate de divertisment şi cazinouri, organizare şi servicii de loterie, servicii de cinematografe, servicii de agrement şi divertisment
Slovak[sk]
Hazardné hry alebo stávky, herne, služby herní, služby kasín, hry a stávky, prevádzkovanie herní s hracími automatmi a kasín, organizácia a služby lotérií, služby kinosál, služby v oblasti voľného času a zábavy
Slovenian[sl]
Igre na srečo ali stave, zabaviščni parki, zabaviščne arkadne storitve, kazino, igralne in hazarderske storitve, storitve zabavnih igralnic z zabavnimi in igralniškimi napravami na kovance, loterijski posli in storitve, storitve diskotek, storitve kino dvoran, storitve razvedrila in zabave
Swedish[sv]
Hasardspelstjänster eller vadslagning, nöjeslokaler, spellokaler, kasinoverksamhet, spel och vadslagning, drift av spellokaler med nöjesautomater och kasinon, organisation och lotteriverksamhet, biotjänster, fritidstjänster och underhållning